中部經

117. 大四十經

Dịch giả: 通妙

[0055a03] 如是我聞。——





[0055a04] 一時,世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。時,世尊告諸比丘:「諸比丘!」彼諸比丘白世尊:「世尊!」世尊乃如是曰:「諸比丘!當為汝等說聖正定之方便及共資助。諦聽,善思念之,當說之。」彼等諸比丘白世尊:「如是,世尊。」世尊乃如是曰:





[0055a07] 「然者,諸比丘!如何是方便及共資助聖正定?謂正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念,諸比丘!由此等七支,可令資助其心一境性。諸比丘!此稱共聖正定之方便,共名為資助。





[0055a10] 然,諸比丘!須先行正見。諸比丘!如何須先行正見?須了知邪見是邪見,須了知正見是正見,於彼有其正見。然而,諸比丘!如何為邪見?無施,無供養,無犧牲,無諸善行、惡行業之異熟果,無此世,無他世,無母,無父,無諸化生之有 [P.72] 情,於世無諸沙門、婆羅門之正至、正行、自通達、證知此世、他世已而宣說。諸比丘!此為邪見。





[0056a01] 然,諸比丘!如何為正見?諸比丘!我對正見,說二種。諸比丘!正見之有漏而有福分,有持依果。諸比丘!正見之聖、無漏、出世而有道支。





[0056a03] 然,諸比丘!如何為正見之有漏而有福分?有持依果?有施,有供養,犧牲,有諸善行、惡行業之異熟果,有此世,有他世,有母,有父,有諸化生之有情,於世沙門、婆羅門之正至、正行、有自通達、證知此世、他世已而宣說。諸比丘!此是正見之有漏而有福分,有持依果者。





[0056a07] 然,諸比丘!如何為正見之聖、無漏、出世而有道支?諸比丘!令成就聖心、無漏心、聖道者,為修習聖道結果之慧、慧根、慧力、擇法覺支、正見、道支。諸比丘!此等為正見之聖、無漏、出世之道支者也。有人為斷邪見,為逮得正見,而彼精進者,即有其正精進。彼有念而斷邪見,有念具足正見而住。彼有其正念。如是彼於此等三法隨從、隨轉於正見。謂正見、正精進、正念。





[0056a12] [P.73] 然,諸比丘!正見為先行,諸比丘!如何正見為先行?邪思惟了知是邪思惟,正思惟了知是正思惟,彼有其正見。然而,諸比丘!如何為邪思惟?欲思惟、瞋思惟、害思惟,諸比丘!此等為邪思惟。





[0057a01] 然,諸比丘!如何為正思惟?諸比丘!對正思惟,我亦說二種。諸比丘!正思惟之有漏而有福分,有持依果。諸比丘!正思惟之聖、無漏、出世而有道支。





[0057a03] 然,諸比丘!如何為正思惟之有漏而有福分,有持依果?出離思惟、無瞋思惟、無害思惟,諸比丘!此等是正思惟之有漏而有福分、有持依果。而,諸比丘!如何為正思惟之聖、無漏、出世而有道支者?諸比丘!以成就聖心、無漏心、聖道者,修習聖道結果之思擇、思惟、專注、細專注、心之專精、語行,諸比丘!此等為正思惟之聖、無漏、出世而有道支者。彼為斷邪思惟,為獲得正思惟而精進。彼有其正精進。彼有念而斷邪思惟,有念成就正思惟而住。彼有其正念,如是於彼有此等之三法,隨從、隨轉於正思惟,謂:正見、正精進、正念。





[0057a10] 然,諸比丘!正見是先行者,諸比丘!如何正見為先行者?邪語了知是邪語,正語了知是正語也。彼有其正見。諸比丘!如何為邪語?虛誑語、離間語、粗語、雜穢語,諸比丘!此等為邪語。諸比丘!如何為正語?諸比丘!正語,我亦說二種。諸比丘!正語之有漏而有福分、有持依果。諸比丘!正語之聖、無漏、出世而有道支。





[0058a01] [P.74] 然,諸比丘!如何正語之有漏而有福分、有持依果?因為遠離虛誑語,遠離離間語,遠離粗惡語,遠離雜穢語,諸比丘!此等為正語之有漏而有福分、有持依果。而,諸比丘!如何為正語之聖、無漏、出世而有道支者?諸比丘!成就彼聖心、無漏心、聖道者,為修習聖道結果之四種語惡行之不樂、離樂、別離樂、遠離,諸比丘!此等為正語之聖、無漏、出世而有道支者。彼為斷邪語,為獲得正語而精進。彼有其正精進。彼有念而斷邪語,有念成就正語而住。彼有其正念,如是彼有此等之三法,隨從、隨轉於正語,謂:正見、正精進、正念。





[0058a08] 然,諸比丘!正見為先行者也。諸比丘!如何正見為先行者?了知邪業為邪業,了知正業為正業也。彼有其正見。諸比丘!如何為邪業?於殺生,不與取,愛欲之邪行,諸比丘!此等為邪行也。諸比丘!如何為正業?諸比丘!正業,我亦說二種。諸比丘!正業之有漏而有福分,有持依果。諸比丘!正業之聖、無漏、出世而有道支。





[0058a13] 然,諸比丘!如何為正業之有漏而有福分、有持依果者?諸比丘!遠離殺生,遠離不與取,於愛欲遠離邪行,諸比丘!此等為正業之有漏而有福分、有持依果者也。諸比丘!如何為正業之聖、無漏、出世而有道支?諸比丘!成就聖心、無漏心、聖道者,修習聖道之結果,三種身惡行之不樂、離樂、別離樂、遠離,諸比丘!此 [P.75] 等為正業之聖、無漏、出世而有道支者。彼為斷業行,為成就正業而精進。彼有其精進。彼有念而斷邪業,有念成就正業而住。彼有其正念。如是彼有此等之三法,隨從、隨轉於正業,謂:正見、正精進、正念。





[0059a06] 然,諸比丘!正見為先行者。而,諸比丘!如何正見為先行者?邪命了知是邪命,正命了知是正命也。彼有其正見。諸比丘!如何為邪命?以欺騙、饒說、占相、騙詐、利之熱求,諸比丘!此等為邪命。





[0059a09] 然,諸比丘!如何為正命?諸比丘!正命,我亦說二種。諸比丘!正命之有漏而有福分、有持依果。諸比丘!正命之之聖、無漏而有道支。





[0059a11] 然,諸比丘!如何為正命之有漏而有福分、有持依果?於此,諸比丘!有聖弟子斷邪命,正命以養命。於此,諸比丘!有正命有漏而福分、有持依果者。諸比丘!如何為正命之聖、無漏、出世而有道支?諸比丘!成就彼聖心、無漏心、聖道者,修習聖道之結果,邪命之不樂、離樂,別離樂、遠離,諸比丘!此等為正命之聖、無漏、出世而有道支者。彼為斷邪命,為成就正命而精進。彼有其正精進。彼有念而斷邪命,有念成就正命而住。彼有其正命。如是彼有此等三法,隨從、隨轉正命,謂:正見、精進、正命。





[0060a04] [P.76] 然,諸比丘!正見為先行者也。諸比丘!如何正見為先行?諸比丘!由正見而起正思惟。由正思惟而起正語,由正語而起正業,由正業而起正命,由正命而起正精進,由正精進而起正念,由正念而起正定,由正定而起正智,由正智而起正解脫。諸比丘!如是有八支具足之學、道跡,有十支具足之阿羅漢。





[0060a08] 然,諸比丘!正見為行者也。諸比丘!如何正見為先行者?諸比丘!於正見〔之前〕邪見滅。如是彼緣邪見而起之種種惡、不善法,彼滅此等;而緣正見以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!於正思惟〔之前〕邪思惟滅。如是彼緣邪思惟而起種種之惡、不善法,彼滅此等;緣正思惟以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!於正語〔之前〕邪語滅。如是彼緣邪語而起種種惡、不善法,彼滅此等;而緣正語以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!正業〔之前〕邪業滅。如是彼緣邪業而起種種惡、不善法,彼滅此等;而緣正業以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!正命〔之前〕邪命滅。如 [P.77] 是彼緣邪命而起種種之惡、不善法,彼滅此等;而緣正命以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!正精進〔正前〕邪精進滅;如是彼緣邪精進而起種種之惡、不善之法,彼滅此等;而緣正精進以至修習之徧滿種種之善法。諸比丘!正念〔之前〕邪念滅。如是彼緣邪念而起種種之惡、不善法,彼滅此等;而緣正念以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!正定〔之前〕邪定滅。如是彼緣邪定而起種種之惡不善法,彼滅此等;而緣正定以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!正智〔之前〕邪智滅。如是彼緣邪智而起種種之惡、不善法,彼滅此等;而緣正智以至修習之徧滿種種之善法。諸比丘!正解脫〔之前〕邪解脫滅。如是彼緣邪解脫而起種種之惡、不善法,彼滅此等;而緣正解脫以至修習徧滿種種之善法。諸比丘!如是有二十善分、二十不善分。令轉大四十法門。〔而且〕無由沙門、婆羅門、天、魔、梵天,乃至世界之任何者而轉。諸比丘!若或有沙門、或婆羅門,認為應誹難、誹議此四十法門者,於現世應令至非難彼之十具法之說、隨說。若非難尊者正見者,而有邪見之沙門、婆羅門,由彼等應恭敬尊者,由彼等應尊重尊者。若非難尊者正思惟者,而有邪思惟之沙門、婆 [P.78] 羅門,由彼等應恭敬尊者,由彼等應尊重尊者。若非難尊者正語者,而……尊重。若非難尊者正業……尊重。若……正命……尊重。若……正精進……尊重。若……正念……尊重。若……正定……尊重。若……正智……尊重。若非難尊者正解脫者,而彼有邪解脫諸沙門、婆羅門,由彼等應恭敬尊者,由彼等應尊重尊者。諸比丘!彼若有沙門、或婆羅門,認為應誹難、誹議此大四十法門者,於現世,彼應至誹難此等十具法之說、隨說。諸比丘!雖彼之諸奧伽羅(住人)越沙般若及無因論者、無作論者、虛無論者,彼等尚不認為可誹難、誹議大四十法門。所以者何?是怖畏難責、忿怒、攻擊。」





[0062a08] 世尊如是說已,歡喜之彼等諸比丘,隨喜世尊之所說。


Tác quyền © 2025 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.


Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam

750 Nguyễn Kiệm, Quận Phú Nhuận, TP HCM


(08) 38448893 – 39974447